[Blog] Live sessions DLive/Youtube/Persicope/Twitch

Moyo, Luba Nation!

As you may have seen, I wasn’t able these past months to do live sessions. I’ve been investigating the issue and came to a conclusion. Ever since I updated my system to Windows 10, I haven’t been able to connect my Streamlabs OBS as frames kept dropping after a couple of minutes as you saw for Charles interview. I tried to use other systems and the same thing happened. I updated everything that could possibly updated, checked my settings, etc. I also searched online for a solution for several weeks, visited many forums, manufacturers forum and found no solutions.

Two weeks ago, I thought the problem was resolved after updating my graphic card driver. I tested everything and was able to get my system and set up where I wanted to and had no frame drop. Then Microsoft pushed a new update and it didn’t work anymore. The conclusion of all this is my graphic card is not compatible with Windows10. I will need to revert back to Windows 7 in order to stream as no permanent solution has been put in place by Microsoft or Intel.

I’ll keep you posted when everything will be back in order. In the meantime, I’m preparing videos as requested by a few followers.

Follow Luba Nation on Twitter for updates.


Thank you, Jacques!

Jacques Jangoux´s JungleView blog

Festivities for independence of ex-Belgian Congo, now Democratic Republic of the Congo, at Ikela (Equateur Province). The musicians are Mangbetu from Northeast Congo, the men with spears and plaited shields are local Kela of the Mongo liguistic group.

Festivities to celebrate the independence of the Congo, June 30, 1960 at Ikela in Central Congo. The Belgian Congo became the Republic of the Congo, later Zaire, and now Democratic Republic of the Congo. Festiivités pour célébrer l´indépendance du Congo le 30 juin 1960 à Ikela au Congo Central. Le Congo Belge devint la République du Congo, ensuite Zaire, et maintenant République Démocratique du Congo. Festivities to celebrate the independence of the Congo, June 30, 1960 at Ikela in Central Congo. The Belgian Congo became the Republic of the Congo, later Zaire, and now Democratic Republic of the Congo.
Festiivités pour célébrer l´indépendance du Congo le 30 juin 1960 à Ikela au Congo Central. Le Congo Belge devint la République du Congo, ensuite Zaire, et maintenant République Démocratique du Congo.

Festivities to celebrate the independence of the Congo, June 30, 1960 at Ikela in Central Congo. The Belgian Congo became the Republic of the Congo, later Zaire, and now Democratic Republic of the Congo. Men playing slit drum (idiophone drum). Festiivités pour célébrer l´indépendance du Congo le 30 juin 1960 à Ikela au Congo Central. Le Congo Belge devint la République du Congo, ensuite Zaire, et maintenant République Démocratique du Congo. Hommes jouant du tambour à fente (idiophone). Festivities to celebrate the independence of the Congo, June 30, 1960 at Ikela in Central Congo. The Belgian Congo became the Republic of the Congo, later Zaire, and now Democratic Republic of the Congo. Men playing slit drum (idiophone drum).
Festiivités pour célébrer l´indépendance du Congo le…

View original post 182 more words

[Specials] “Independance Cha Cha”

30 Juin 1960. 30 Juin 2013. 53 ans d’Indépendance. Bonne fête d’indépendance à tous les Congolais et à toute la diaspora congolaise répartie dans le monde entier, France, Belgique, Angleterre, Inde, Chine, Japon, USA, Allemagne, Russie, etc…

Happy Independance Day to all Congolese people around the world!

Title: Indépendance Cha Cha
Artist: African Jazz
Lyrics: Roger Izeidi
Year: 1960

Indépendance Cha-cha tozuwi ye! (Kikongo)
Oh Kimpwanza cha-cha tubakidi (Tshiluba)
Oh Table Ronde cha-cha ba gagner oh! (Lingala)
Oh Lipanda cha-cha tozuwi ye!

Independance Cha-cha to zuwi ye !
Oh Kimpwanza cha-cha tubakidi
Oh Table Ronde cha-cha ba gagner oh!
Oh Lipanda cha-cha tozuwi ye!

Bayokani Moto moko
Balingani na FRONT COMMUN

Bolikango, Kasavubu
Mpe Lumumba na Kalonji
Bolya, Tshombe, Kamitatu
Oh Essandja, Mbuta Kanza.

Independance Cha-cha tozuwi ye!
Oh Kimpwanza cha-cha tubakidi
Oh Table Ronde cha-cha ba gagner oh!
Oh Lipanda cha-cha tozuwi ye!

Na PCA, na African Jazz
na Table Ronde mpe ba gagner!

Independance Cha-cha tozuwi ye !
Oh Kimpwanza cha-cha tubakidi
Oh Table Ronde cha-cha ba gagner oh!
Oh Lipanda cha-cha tozuwi ye!

Independance (cha-cha) was declared
Freedom (cha-cha), we’ve conquered
At the Round Table****, they won
Oh Liberty (cha-cha) we’ve conquered!

United as one
had joined the FRONT COMMUN**.
Bolikango*, Kasavubu*, Lumumba* and Kalonji*
Bolya*, Tshombe*, Kamitatu*
oh Essandja* and Elder Kanza*.

  1. The MNC**, the UGECO**
    ABAZI** and PDC**
    The PCA** and African Jazz Band***
    were all victorious at the Round Table!

flag of Democratic Republic of Congo (3)

*Patrice Lumumba was the first prime minister of the independent Congo (assassinated in January 1961) and Joseph Kasavubu was the first President of the Congo. Jean Bolikango, Paul Bolya, Moïse Tshombe, Albert Kalonji, Cleophas Kamitatu, Essandja and Mbuta Daniel Kanza were leaders of political and/or separatist congolese movements.

**Congolese political parties

***African Jazz Band was commissioned to write this song. Joseph Kabasele aka Grand Kalle unite his own musicians of African Jazz (Roger Izeidi, Petit Pierre, Déchaud Mwamba, Dr Nico) and invite OK Jazz musicians (Vicky Longomba et Brazzos), the 2 most popular groups of the moment, to write this song. The song will be first sang on the official day of independence, June 30th, 1960.

****The Round Table took place in Brussels’ Hotel Plazza from January 20th to February 20th and from April 26th to May 26th of year 1960.


budììkadidi: indépendance / independence
cisùmbu: parti / parti
cisùmbu cya cìdììdì: parti politique / political party
cisùmbu nkààyà: parti unique
musambu: chanson / song
mèèsà: table
mèèsà a cijèngù: table ronde / round table

Movie Review: The Siege of Jadotville, Directed by Richie Smyth, 2016 (1h 48m) — Grande stratégie

The siege of Jadotville was an armed conflict that happened in September of 1961 (at the peak of the Cold War), during the Congo Crisis, when the “A” Company, 35th Battalion, of the Irish Army’s United Nations Operation in the Congo was attacked by troops (“Katangese Gendarmerie”) of Prime Minister Moïse Tshombe. “The lightly armed […]

Movie Review: The Siege of Jadotville, Directed by Richie Smyth, 2016 (1h 48m) — Grande stratégie

Mort de Fréderic-Marcus Kambale, militant de la Lucha à Beni : les États-Unis réclament une enquête pour ‘’établir les responsabilités’’ — Congolese Action Youth Platform

Par CAS-INFO La mort par balle, de Fréderic-Marcus Kambale, jeune militant du mouvement citoyen lutte pour le changement, ce jeudi 21 mai, à Beni, a créé une forte polémique à Kinshasa. Choqués par cette triste nouvelle, les États-Unis d’Amérique n’ont pas tardé à appeler les autorités congolaises à ouvrir une enquête sérieuse en vue d’établir […]

Mort de Fréderic-Marcus Kambale, militant de la Lucha à Beni : les États-Unis réclament une enquête pour ‘’établir les responsabilités’’ — Congolese Action Youth Platform

[Personality] DJ Mbenga

Real Name: Didier Ilunga Mbenga
Nickname: Congo Cash, DJ (his team mates couldn’t pronounce Didier)
Date Of birth: December 30, 1980
Place of birth: Kinshasa, Zaïre
Height: Listed height 7 ft 0 in (213 cm)
Speaks: Cilubà, English, French, Lingala, Portuguese
NBA profile | Instagram

Didier started his Belgium career with Spirou Gilly in 2001. In 2002, he tried to get drafted in NBA but it didn’t work as planned, instead, he signed with the Leuven Bears, in Belgium, where he spent 1 season then spent another with Spirou Charlevoi which whom he became Belgian League champion before flying to the States.

In 2004, Didier started his NBA career with a two-year $3.4 million contract with the Dallas Mavericks then spent one year in Toronto and Golden State Warriors. He then moved to Los Angeles where he won 2 Champion titles in 2009 & 2010 with the Lakers and finished his career in New Orleans Hornets.

In 2012, Didier signed with Qingdao Doublestar in Chinese region Shandong. in 2013, he signed with the Barako Bull Energy in the Philippines and finally he signed a contract with the New York Knicks that was waived 2 weeks later.

Interview en Français

Videos in English

What players think of Didier

Best nights in the NBA

Coronavirus: Congolese ticket worker dies after being spat at — Congolese Action Youth Platform

A railway ticket office worker has died with coronavirus after being spat at by a man who claimed he had Covid-19. Belly Mujinga, 47, who had underlying respiratory problems, was working at Victoria station in London in March when she was assaulted, along with a female colleague.

Coronavirus: Congolese ticket worker dies after being spat at — Congolese Action Youth Platform

[Lupàndu] Corona virus Covid19 Update

Almost two weeks have passed and, like every one else in Europe and North America, our lives have been affected by the new Covid19 pandemics. Prisons are being emptied (including of dangerous criminals), law enforcement won’t act on non-violent crimes, small businesses close down by the hundreds, employees get laid off, looting has started in some places, economic indicators all drop, people work from home, schools and universities have closed, etc. So far, Contagion was not far off.

Let’s stay home, protect our families and keep calm. However, we’ve been following the numbers and they don’t make sense. Yesterday, it was announced Italy has surpassed China in death toll. That immediately stirred doubt because we all know China has the biggest population in the world and a lot of old people too. For some reason, the media don’t talk about that and go with whatever the official number is. Is it to prevent panic? Honestly, it’s best to know and be prepared.

Let’s talk numbers! Italy has a population density of about 150/km2 and a death toll of 3405 as of March 19th while Wu Han, the region where Coronavirus originated, has 3200/km2 and 3248 (whole China) but we’re supposed to believe that China was prepared to handle a new virus that nobody has seen before so well that their death toll after 3 months is lower than Italy after 3 weeks??? I don’t think so.

So I sat down in front of my computer and searched for China’s real death toll number on the internet and quickly found articles and posts that came as far back as early February that were talking about a 25,000 deaths and 155,000 cases!!! Seeing how bad it is in Italy, that sounds more believable. However, many talked about it on the web as being a low estimate as it is rumored China has been burning bodies without testing. Back in early January, Dr. Li Wen Liang warned us on Weibo (Chinese SNS) that the virus was not under control and people were dying left and right which is in contradiction with the official numbers China provided. Some reported that China has been dealing with it since the end of 2019, possibly as far as November, and has hidden it from the world. That’s why now we see China is at the end of their epidemic while we’re only starting. Who knows what the real casualty number is over there now? 30K? More? Italy should be our model and China’s numbers should not even come into the equation.

The 2-3 month crisis duration announced by the authorities may be the most optimistic outcome. This is true, if every one follows the quarantine recommendation when tested positive. However, we already know this is not the case. In the US, several cases have already been reported where the patient is tested positive but because they gave false information, they cannot be contacted to be advised to stay home. Also illegal immigrants are most likely not to go to the hospital. The youth worldwide is also less susceptible to follow the restrictions.

A lot of propaganda from China can be found on our social media from many blue checked accounts and relayed in the media, which doesn’t help the situation. Information retention is a suspect as well. China early on downplayed it, saying human to human transmission was limited and that youth was not affected. I don’t know what was the goal, was it to just preserve their image or more nefarious intentions are behind it? On top of it, USA is quite vulnerable as all their essential medicines such as penicillin and insulin are completely manufactured in China since 2004. How Asian countries are able to test twice as many people as Europe and US daily, especially when all countries supposedly work together??? Something is off.

So what do we know now?

  • Self-isolation is the best defense;
  • We will probably all get it eventually if no vaccine is developed quickly;
  • The restrictions are to avoid us getting sick all at the same time, just like in Italy where they’re at a point where they choose between who’s gonna get help and who’s not because the number of beds is limited and the recovery time for the most critical cases is 2-3 weeks, maybe more. This is why their death toll is so high right now (+600 death today March 20th, highest casualties in one day);
  • Coronavirus, with a basic reproduction number, also called R-naught (R0), of 1.4-3.9, is twice as much more contagious than Ebola and Influenza both at 1.4-2.7;
  • Coronavirus affects all ages. In Italy, half of the ICU patients are under 65 and some as young as 20;
  • The symptoms are fever/chills (98% of cases), fatigue (69%), cough/sore throat (59%), but also, diarrhea, headache, vomit, muscle pain, (you can have some of the symptoms, not necessarily all of them);
  • The incubation is 2-14 days in most cases, can be 0-27 days in some cases;
  • Some patients are asymptomatic (they show no sign of illness) but are highly contagious, hence the importance of testing people (false negative can occur);
  • People with a compromised immune system or pre-existing conditions such as heart disease, diabetes, cancer, respiratory diseases, etc, have a much lower of chance to recover from the virus.

Questions that still need answers:

  • When will we get a vaccine?
  • Isn’t there alternative or preventive treatment?
  • Will the shift in temperature affect the propagation of the virus in the next few months?
  • Will the virus spread in the southern hemisphere or will remain contained?
  • Will China eventually reveal the real numbers?
  • Is Sauna or inhalation efficient to combat the virus?

[Lupàndu] Corona virus Covid19

So we’ve all heard about the corona virus. After swine flu and bird flu, the last novel virus from China is spreading fast. It’s a mutation of the SARS virus so, in the most critical cases, it attacks the lungs. As a response, the human body defends the lungs and leaves scar tissue on them that diminishes the lung ability to expand, causing respiratory problems.

You can have more information and live statistics about all this HERE. I know people panic around the world. In some countries they emptied prisons, letting dozens of thousands of people go, some people took their own lives. There’s no need to reach such extremes. Panicking won’t help with the situation. You can only control your own behavior.

Here’s what you can do:

  • Wash your hands regularly with soap and water (it’s better that hand sanitizers as too much sanitizer actually weakens your immune system);
  • Avoid putting your hands to your face, especially when using public transport;
  • Avoiding touching random people, no hugs, no handshakes, no money exchange, no big gatherings;
  • Get a small stack of emergency food (about 1 month of food) ready in your pantry such as water, rice, beans, tuna and other canned goods. Things that can be kept several months (if you prepared a few weeks ago like I did, you now probably have no need to raid your supermarket!);
  • Avoid traveling to high risk areas;
  • Drink lemon juice in warm water every morning for vitamin C;
  • Remain calm.

UPDATE : March 14th, 2020 (Added worldometer link and a couple of tips)

[Nsùmwìnù] Ngoyi wa Lubingabinga


Récit symbolique dans lequel Dieu apprend aux hommes la sagesse de vie.

Ngoyi wa Lubingabinga.

Note : Lubingabinga signifie étymologiquement celui qui a toujours raison ; le mot provient du verbe Kubinga (mu tshilumbu) = gagner le procès. C’est le nom d’un personnage légendaire, connu non seulement chez les Baluba mais chez beaucoup d’autres peuples. Autour de ce nom se forma tout un cycle de contes, anciens et nouveaux, qui dépeignent le personnage comme un maladroit irréfléchi, qui par ses bévues et son manque d’intelligence se met dans des situations compliquées, mais qui, par l’intermédiaire d’un tiers, finit toujours par s’en tirer. Dans cette fable spirituelle l’accent est mis sur l’impertinence du chien coupable. On remarquera aussi la politesse de Dieu et sa bienveillance paternelle, Il ne se fâche pas mais donne des explications au sujet de la raison de ses actions. Le chien remplit ici le rôle de l’homme. leur sympathie. Pourquoi ? Non pas à cause de son astuce, comme dans les fables de Kabundi, non plus à cause d’une vertu qu’ils admirent en lui ou d’un vice qu’ils lui reprochent, comme c’est le cas dans les fables d’animaux ; Lubingabinga a le coeur droit et dans sa maladresse, il est plein de bonne volonté. Mais les Noirs trouvent quelque chose de spirituel, au niveau de leur intelligence, dans les bouffonneries qui ont leur origine dans des quiproquos ou de simples malentendus basés sur des jeux de mots ou des calembours. Ngoyi n’est pas un mortel ordinaire. Quoi qu’il fasse, il ne lui arrive jamais de mal ; il n’est jamais puni par les hommes, on lui donne toujours raison, sans qu’il doive même plaider sa cause. On le place dans une situation spéciale vis-à-vis de Dieu, qui presque toujours intervient dans ces fables. Lubingabinga est choisi par Dieu pour servir de guide et de protecteur aux miséreux qui veulent aller vers Dieu ; sa tâche finie, il ne retourne pas sur terre avec les hommes, mais reste auprès de Dieu. On voit mal de quel personnage Ngoyi wa Lubingabinga est le symbole dans la mythologie nègre.


Quelqu’un avait une femme qui était enceinte ; chaque fois que cette femme mangeait, elle devait vomir. Un beau jour, il se leva et dit : «Je vais chez Dieu pour qu’il me fasse connaître la cause qui fait vomir ma femme et  me donne un médicament pour lui faire guérir l’intérieur.»

Il se mit en route, arriva chez Dieu, Lui raconta le cas et se tut.

Dieu de dire : «Retourne chez toi et amène moi l’homme qui s’appelle Ngoyi wa Lubingabinga, reviens ici avec lui immédiatement.»

Notre homme se mit en route, interrogeant ici, interrogeant là, interrogeant tout le monde. Il arriva chez Ngoyi de Lubingabinga. Il lui fit connaître le message de Dieu.

Ngoyi répondit : «Si Dieu m’appelle, est-ce à moi de refuser ? Partons.»

Ils se mirent en route. Arrivés au milieu d’une plaine — d’où ils venaient c’était loin, où ils allaient c’était loin — ils voyaient une chose longue qui leur barrait la route ; c’était fort long.

Cette chose dit : «Si vous passez du coté de ma tête, je vous avalerai ; si vous allez du coté de mes pattes, j’appellerai un grand nombre d’hommes pour venir vous égorger ».

Nos hommes de s’écrier : « Ciel ! Qu’est-ce donc pour un revenant de malheur ? Comment passer ici aujourd’hui ? »

Ils sautaient vite dans la brousse, du coté des pattes de l’ogre mais, comme je vous le dis, l’ogre criait : « Eh là ! Ici, les hommes ! »

Bon sang, lorsque Ngoyi et son compagnon regardèrent derrière eux, ils virent une centaine d’hommes, tous armés de couteaux et vêtus de feuilles sèches de bananier qui les suivaient. Ngoyi se plaça devant son ami, il voulait le sauver ; s’il ne le faisait pas, on le tuerait en route.

Les hommes que l’ogre avait appelés pour tuer Ngoyi et son compagnon, s’appelaient les Bata Nsanza (1).

Ngoyi et l’ami qui était venu le chercher arrivaient chez un chef de viilage en poussant des cris. Les Bata Nsanza les suivaient en criant : « Ceux-là, où que ce soit, aujourd’hui nous les assommons ».

Ngoyi et son ami coururent vers le chef et le supplièrent : « Sauvez-nous ».

Le chef dit: «Asseyez-vous ici».

Ils s’asseyèrent. Peu après aussi les Bata Nsanza arrivèrent là ; ils avaient retroussé leurs vêtements et avaient l’air sauvage.

Arrivés auprès du chef, celui-ci leur demanda : « Quelle affaire avez-vous avec ces hommes ?»

Ils répondaient : « Notre maître leur avait défendu de passer, mais ils ont passé de force».

Le chef dit : « Ngoyi, veuille raconter toi aussi ce qui en est ». —

Il dit : « Cher chef, nous étions en route ; nous voyions quelque chose de très grand qui barrait la route. Quand cela nous vit, cela cria : « Eh là ! Ne passez pas du coté de ma tête ! » Nous sommes passés alors du coté de ses pattes ; mais ces gens, pourquoi ils nous suivent de si près, nous l’ignorons ; vous voudriez bien le leur demander ». (2)

Le chef décida : « Vous Bata Nsanza, vous avez tort ; retournez chez vous ; Ngoyi wa Lubingabinga tu as raison ».

Ngoyi et son compagnon restèrent auprès du chef de village, en disant : « Nous restons à votre service ».

Un beau jour, le chef convoqua ses gens pour venir travailler ses champs. De bon matin, alors qu’il était encore à songer : « aujourd’hui ils viennent travailler », il vit déjà — c’était encore à la pointe du jour — Ngoyi, qui lui demanda une houe pour aller travailler avant les autres. Le chef prit une houe et la lui remit.

Ngoyi, arrivé au champ, dit à son compagnon : « Aujourd’hui nous quittons le chef, nous continuons notre voyage. Je vais lui chercher d’abord querelle » (3).

Quand le chef arriva sur place avec quelques-uns de ses hommes, Ngoyi se glissa tout près du chef et le frappa vivement avec sa houe sur la jambe, en plein ! Le chef tomba et cria : «Empoignez-les ! »

Lorsque les gens, qui étaient en train de travailler, arrivèrent en vitesse, le couple s’était déjà enfui dans les hautes herbes. Les gens du chef se mirent à les poursuivre longtemps, jusqu’aux cases d’un certain petit village. Il y avait là une femme veuve, qui les arrêta pour les interroger sur l’affaire. Ceux aussi qui étaient poursuivis arrivèrent là.

La femme dit : « Pourquoi courez-vous si obstinément après ces hommes ? »

Ils répondirent : « Ils ont frappé notre chef ». —

La femme répliqua : « Et vous, qu’avez-vous à dire ?»

Ngoyi dit : « Chère mère, ce chef venait de me donner une houe, en disant : allons travailler. Mais quand je la tenais bien en main, le fer s’en échappa, il frappa à l’improviste la jambe du chef (4) ; de là tout ce branle-bas ».

La femme décida : « Vous autres, retournez. Ngoyi, tu as gagné la cause».

Ngoyi et son compagnon restèrent au service de cette femme.

Environ sept jours se passèrent. La femme un jour alla au champ. En partant elle leur dit: « J’ai ici beaucoup de farine de manioc ; pour qu’elle ne moisisse pas, je l’ai mise à sécher au soleil ; restez ici pour la tenir à l’oeil : et la pluie et la farine ; nous sommes en effet en pleine saison des pluies. »

Nos hommes restaient là en regardant le ciel ; ils tenaient l’oeil sur la pluie et sur la farine. Tout à coup, un orage survint, sans éclairs ni tonnerre ; il pleuvait à creuser des fosses, toutes les rivières débordaient. Nos hommes en voyant cela coururent vite chercher deux nattes et s’accroupirent chacun sur sa natte et continuèrent à regarder la pluie et la farine. Vous savez comment la farine dans la pluie se met tout de suite à coaguler ; la masse d’eau entraîna toute la farine. Mais eux, ils restèrent là, assis.

La femme revint. Elle vit toute la farine emportée par l’eau et Ngoyi avec son compagnon accroupis.

Elle se mit à crier : « Les hommes, par ici ! »

Les membres de sa famille accoururent ; chacun avec un couteau. Nos amis prirent la fuite en vitesse, tout droit vers un autre petit village. Là habitait une femme avec un enfant d’environ trois ans. Celle-ci les arrêta. Elle demanda à ceux qui les poursuivaient : « Que se passe-t-il ?»

Ils répondirent : « Ils ont gâté la farine de manioc de notre grand-mère ! »

La femme dit : « Toi, Ngoyi, qu’as-tu à dire ? »

Ngoyi de répliquer : « Chère mère, la femme nous avait laissé sa farine pour la tenir à l’oeil ; il commençait à pleuvoir et un peu de pluie tomba dessus. Lorsqu’elle revint du champ, elle cria : assommez-les ! » (5)

La femme jugea : « Ngoyi tu as raison ; vous autres retournez vers votre village ».

Ngoyi et son ami restèrent au service de cette femme. Un jour elle leur donna son enfant en disant : « De ce pas, je vais au marché ; vous autres restez ici, il y a de la farine de manioc au grenier dans une bouteille ; préparez-en une bouillie de manioc pour manger ensemble avec l’enfant ».

Nos amis, restés seuls, prenaient l’enfant, le tuaient et le découpaient pour le manger avec le manioc. Lorsque la mère de l’enfant revint, elle trouva l’enfant tué.

Elle se mit à crier : « obobo bo bobo ! ekelekele ! N’y a-t-il pas d’hommes par ici ? On est en train de me tuer ! »

alligator head
Photo by Flickr on Pexels.com

Lorsque Ngoyi vit cela, il disparut de suite dans les hautes herbes ; il s’y cacha avec son compagnon, sauvés. Tout auditeur trouve sa défense pertinente et spirituelle. Les villageois accoururent, ils suivirent les traces dans la brousse et arrivèrent chez un certain chef de village. Là, ils trouvèrent Ngoyi et son ami, déjà assis devant le chef. Lorsqu’ils étaient là avec leurs engins de mort, le chef les interrogea : « Pourquoi êtes-vous en guerre avec ces hommes ?»

Ils répondirent : « Ils ont tué l’enfant de notre tante !»

Le chef interrogea alors Ngoyi et son compagnon: « Vous autres, qu’avez-vous à dire ?»

Ils répondirent : « Chef, cette femme nous avait donné l’ordre : Préparez de la bouillie de manioc et mangez-la avec l’enfant ».

Le chef décida : « Vous tous, retournez à la maison, vous avez tort, Ngoyi tu as raison ».

Ngoyi restait là avec son ami, peu de jours, environ une semaine. Ce chef avait un très bon chien, tout blanc, très beau, une bête excellente ; il l’aimait comme un homme. On avait préparé pour ce chef de la bouillie de manioc et une poule, bien cuite et tendre par l’huile de palme. On lui présenta ces aliments, il en prit un morceau, le trempa dans la sauce, le jeta dans sa bouche, le mastiqua et l’avala. Quand il voulut prendre un autre morceau, il vit la viande (la poule) déjà dans la gueule du chien.

Il cria vers Ngoyi :« Attrape le chien et arrache-lui la viande ! »

Ngoyi prend sa lance et poursuit le chien. Ils courent autour de la case ; arrivés près d’une autre case, la lance frappe le corps du chien. Le chef le vit et devint furieux ; menaçant il cria : « Apportez ici la tête de ces hommes ! »

De suite on poursuivit Ngoyi et son compagnon. Ils arrivèrent à l’endroit où habitait un Blanc. Le Blanc les arrêta et interrogea les hommes du chef. Ils lui racontaient comment le chien du chef fut tué.

Ensuite le Blanc interrogea Ngoyi : « Tout cela est-il vrai? »

Ngoyi répondit : « Monsieur, le chef m’avait envoyé pour tuer ce chien parce qu’il avait avalé une poule ».

Le Blanc décida : « Vous tous retournez ; Ngoyi a raison ».

Ngoyi et son ami restèrent une semaine chez ce Blanc. Un jour, le Blanc avait donné ses vêtements au boy pour les laver. Il dit: « Portez ces vêtements chez Ngoyi pour les repasser, avec le fer à repasser ».

Ngoyi reçut les habits, alluma un feu, prit tous les vêtements du Blanc et les y jeta. Quand celui-ci arriva, il trouva tous ses habits brûlés ; il était stupéfait et appela vite ses soldats. Ils accoururent, empoignèrent Ngoyi et l’amenèrent chez le Blanc.

Celui-ci l’interrogea : « La raison pour laquelle tu as brûlé mes vêtements, quelle est-elle
» ?

Ngoyi répondit : « Votre boy me les a donnés en disant : brûle-les (repasse-les), le Blanc l’a commandé ainsi. Moi donc, quand j’ai entendu cet ordre, je les ai brûlés ».

Le Blanc était furieux et s’écria : « Je vais te faire tuer immédiatement ».

Ngoyi joua des jambes et déguerpit en double vitesse. Le Blanc appela ses soldats; ceux-ci poursuivaient les deux hommes, longtemps, jusqu’à une rivière. Ngoyi de suite mit les pieds dans l’eau; l’eau était noire. Il n’y avait pas de bâton d’appui pour la passer, elle était large et profonde aussi. Ngoyi et son ami couraient sur l’eau et l’eau ne céda pas sous leurs pieds. Mais tous ceux qui les poursuivaient, chaque fois que l’un d’eux se jeta à l’eau, de suite un crocodile le happa et l’avala ; ainsi tous, du premier jusqu’au dernier.
Lorsque les deux compagnons avaient atteint l’autre rive, puis traversé les hautes herbes, ils se trouvèrent tout à coup devant Dieu. Dieu jeta les yeux sur Ngoyi wa Lubingabinga et son homme.

Il dit à ce dernier : «Retourne à la maison, la maladie de ta femme est finie. Si tu n’étais pas resté fidèle à ce Ngoyi, tu serais mort en cours de route et ta femme donc aussi aurait succombé à sa maladie ».

Lorsque Dieu eut fini de parler. Il disparut avec son Ngoyi wa Lubingabinga.

L’homme se dit : « Je vais retourner ».

Il regarde derrière lui et voit qu’il est déjà à sa maison, il voit sa femme qui revient d’aller chercher du bois de chauffage.

Il lui demanda : « Dois-tu encore vomir ? »

Elle répondit : « Pas du tout ; dans mon intérieur, je ne sens plus rien de faible ».

Telle est l’histoire de Ngoyi Lubingabinga.

Conté par Biaye Omer et Bakwa Odile, Bakwa Kalonji ka Mutombo Kaci.

Source: La notion de Dieu chez les Baluba du Kasayi
(1) Bata Nsanza: de kutwa nsanza = être nombreux. Bata Nsanza: les nombreux.
(2) Ngoyi expose l’affaire en sa faveur, en omettant la défense de passer 
du coté des pattes. Il présente le fait de passer du coté des pattes comme 
conséquence naturelle de la première défense. L'affaire, ainsi proposée, 
lui devient favorable, les gens qui le poursuivent sont mis en mauvaise 
posture. C’est cette astuce qui plaît aux auditeurs.
(3) La ruse de Ngoyi consistant à chercher d’abord noise au chef, le rend 
sympathique aux auditeurs.
(4) Le mensonge de Ngoyi pour donner à sa mauvaise action un aspect bénin,
est fort goûté des auditeurs.
(5) Même ruse, Lubingabinga minimise l’incident pour rendre la colère de 
la femme ridicule. 


RTNC et Whatsapp

Le 5 Décembre 2019 dernier, j’ai tenté de contacté la RTNC à travers Facebook pour avoir l’extrait du Panier dans lequel mon interview d’Esther Musube figure mais sans succès. La RTNC a utilisé mon contenu sans m’aviser et c’est ma famille en France qui m’a averti que nous étions à la télé.

Je ne sais pas si j’ai contacté la bonne page Facebook parce qu’il y en avait plusieurs mais ils n’ont pas véritablement considéré ma demande et même ignorée à la fin. Peut-être pensent-ils que je suis un imposteur. Je n’en sais rien.

Screenshot_20191228-171703[1] Screenshot_20191228-171733[1]

Screenshot_20191228-171756[1] Screenshot_20191228-171824[1]

Si quelqu’un a un enregistrement de l’émission ou l’extrait en question, veuillez me contacter à nationluba@gmail.com. Il s’agit vraisemblament du Panier du mercredi 4 décembre 2019.

Pour voir l’interview d’Esther, cliquez ici.

Aussi, savez-vous s’il y a des problèmes avec Whatsapp et la RDC. Je n’arrive pas à ajouter des +243 pour une raison que j’ignore. J’ai tenté d’ajouter le numéro de Jacques Tshimankinda pour acheter sa musique que j’adore et ça ne fonctionne pas. Je peux cependant rajouter des numéros de France, du Brésil, De UK, etc. Faites-moi savoir s’il y a une solution à ce problème.

[Interview] Esther Musube, Software Engineer


Esther is a young woman who reached out to me about two weeks ago and wanted her photo (see above) of her friend Joel and herself featured on my Instagram page @nationluba. I asked her why and she said she wanted to raise visibility of Luba people in tech companies and technical fields. When she told me she works for Facebook, I knew I had to have a talk with her. Despite the technical issues, we pulled through and today I’m able to share with you this video.

Esther grew up in Orlando and it was logical for her to study near her home. She’s finishing her degree at UCF, University of Central Florida, in Orlando. Because she is local, she didn’t have to pay much for her school so she doesn’t have any student loan. Which is awesome! Esther is a smart young lady and I wish her the best in her endeavors.


DONATE: https://streamlabs.com/lubanation
SHOP: https://shop.spreadshirt.ca/lubagear

CONTACT: nationluba@gmail.com

DLive: http://bit.ly/dliveluba
Facebook : https://www.facebook.com/lubanation/
Instagram: https://www.instagram.com/nationluba
Periscope: https://www.periscope.tv/lubanation/
Twitter: https://twitter.com/LubaNation
Twitch: https://www.twitch.tv/lubanation
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCNGGz3Jp2DRtfwp_b-Q3VcQ

YouTube Videos & Tshala Muana

I must say I’m disappointed they blocked my Tshala Muana video from playing. The only intent was to provide lyrics for a beautiful song. The video was not monetized as I know it’s a content subject to copyright. This said, I’m also really surprised that an artist as popular as Tshala Muana, to this day, still doesn’t have an official website or a YouTube channel. We all know those are the basics for a prominent international artist.


I remember I complained about it a few years back and, since, many Congolese artists have, at least, created a YouTube channel and/or an Instagram page. Because she doesn’t have an official page, may channels put her videos online which is not practical for consistency. Moreover, when the videos are shut off for copyright claims, it is almost impossible for her fans to listen to their favorite songs once it’s removed from the platform.

Among our Congolese big artists, most of them do have a YouTube channel. Tshala Muana , for some reason, remains one of the big artists who doesn’t have anything for her fans to follow. What is her manager doing? Is it that they don’t care about the fans? Is it a problem of copyrights? The question remains opened but a website of some sort is LONG overdue!

If you also wish to have an official website/page for Mamu Nationale, please share this post.

Find me on YouTube and Instagram.

Tshala Muana posts

[Manaya] DRCongo Champions d’Afrique de Basketball 2019

Le Samedi 27 Juillet 2019, les Léopards ont remporté la finale de la 1ère édition de la FIBA AfroCan 2019, 82-61 contre le Kenya.

# Players Min Pts FG 2Pts 3Pts FT OREB DREB REB AST PF TO STL BLK +/- EFF
4 Freddy Kalama Luyeye 02:58 0 0/3 0% 0/2 0% 0/1 0% 0/0 0 0 0 0 0 0 0 0 -5 -3
5 Alex Ramazani N’Sasse 04:13 1 0/1 0% 0/1 0% 0/0 1/2 50% 1 2 3 0 0 3 0 0 -4 -1
6 Eric Kibi 24:40 9 4/8 50% 4/6 66.7% 0/2 0% 1/1 100% 0 4 4 3 4 0 1 0 20 13
7 Maxi Munanga Shamba 34:41 20 7/13 53.8% 4/6 66.7% 3/7 42.9% 3/6 50% 0 7 7 2 0 3 2 0 15 19
8 Jordan Sakho 23:48 10 5/6 83.3% 5/6 83.3% 0/0 0/1 0% 3 2 5 1 2 1 1 1 30 15
9 Evariste Shonganya 33:56 18 7/11 63.6% 6/8 75% 1/3 33.3% 3/4 75% 3 6 9 9 1 6 4 3 28 32
10 Patrick Mokiango Did not play – Coach decision
11 Jonathan Banza Kasongo 10:45 0 0/1 0% 0/1 0% 0/0 0/0 0 0 0 2 2 1 0 0 8 0
12 Emmanuel Isungu 04:09 0 0/1 0% 0/0 0/1 0% 0/0 0 1 1 0 0 0 0 0 -6 0
13 Arsene Mutomb Mbav 16:42 5 2/6 33.3% 1/1 100% 1/5 20% 0/0 0 5 5 2 1 0 1 0 -8 9
14 Pitchou Kambuy Manga 11:32 4 1/2 50% 1/2 50% 0/0 2/4 50% 0 3 3 0 5 2 1 0 2 3
15 Rolly Fula Nganga 32:36 15 7/12 58.3% 6/8 75% 1/4 25% 0/0 1 5 6 3 2 1 4 3 25 25
Team/Coaches 0 0 0 0 1
Totals 200 82 33/64 51.6% 27/41 65.9% 6/23 26.1% 10/18 55.6% 8 35 43 22 17 18 14 7 21 112
Coach Charly Buzangu Kashala
Coach Charly Buzangu Kashala
Revivez le match :

Maxi Munanga Shamba

Maxi Shamba a été élu MVP et nommé dans le 5 majeur de la finale avec Jordan Sakho. Maxi Shamba, Evarist Shonganya et Rolly Fula Nganga, les meilleurs marqueurs ont planté à eux trois 53 des 82 points. Personnellement, basé uniquement sur les chiffres, j’aurai choisi Evariste Shonganya comme MVP car il a une ligne de stats très bonne. Malgré ses 6 pertes de balles, il a frôlé le triple-double avec 18 points, 9 passes, 9 rebonds, 4 interceptions et 3 contres.

Encore Félicitations à nos Léopards!

[Manaya] Ryan Mutombo


Ryan Mutombo (#35), son of hall famer basketball player Dikembe Mutombo, has won the championship taking place in Atlanta, GA. The young center, already 6’9” (210cm!) and 195lbs (89kg) helped his squad, Team Forrest to win the 16U finals 74-61, making his father proud with 22 points, 15 rebounds and 5 blocks.