Désolée pour le son en mono!
Retrouvez-moi en live chaque Samedi du mois de Juin à midi, heure de l’Est (New York) sur YouTube, Twitch, DLive (si vous voulez créer un compte DLive, suivez ce lien; pour les streamers, suivre ce lien pour des bonus) and Periscope.
Suivez Luba Nation sur Instagram @nationluba.
Hello my friends,
Many have requested chat sessions for Ciluba. Although my accent is not the best, I think we can still exchange and learn from each other about the language and the culture. I see it more like an additional way to share information rather than me providing lessons and courses.
I’m thinking about doing it on my YouTube channel, my Facebook and a few other platforms so people have the choice. I’m currently doing some tests and see what I can do with the equipment I have. I’ll keep you posted. See a sample below:
Leave a comment to let me know where you’d like to connect with me, for any questions or suggestion of topic you’d like to cover.
A new blues inspired Gospel from our brother Jacques Tshimankinda.
Les élections présidentielles du 23 décembre 2018 se préparent tant bien que mal sous l’égide de la CENI.
Candidats reçus pour les présidentielles;
Candidats rejetés pour les présidentielles :
Jean-Pierre Bemba, pour sa condamnation pour subornation de témoins devant la CPI;
Marie-Josée Ikofu, pour non-présentation de preuve de citoyenneté congolaise;
Samy Badibanga, pour non-présentation de preuve de citoyenneté congolaise;
Adolphe Muzito, pour conflit dans son parti (PALU);
Antoine Gigenza, pour défaut de signature;
Jean-Paul Moka-Ngolo, pour défaut de traçabilité de la caution électorale de 100000$;
Candidats reçus à la députation nationale
Calendrier électoral jusque Février 2020
Certains crient à la manipulation de la CENI par la présidence. Aussi j’observe que l’on refuse la double nationalité aux Congolais de la diaspora tandis que beaucoup de politiques congolais ont la double nationalité. Affaire à suivre.
Today I’ll introduce you to a frequent word used in Ciluba, mwena. Mwena is used to express the notions of possession, occupation, characteristics and other particularities, belonging, ethnicity. The plural form is beena.
Let’s see a few examples:
mwena diitabuuja un croyant/a believer
mwena mucìma un voleur/a thief
mwena mudimu un ouvrier/a worker
mwena mpatà un sceptique/a sceptic person
mwena mafi un menteur/a liar
mwena sìdâ un sidéen/an AIDS patient
mwena mbòkotù une personne bavarde/a talkative person
mwena mukàndà un intellectuel/an intellectual
mwena mâyi frère/soeur de sang/blood brother/sister
mwena Kalonji un descendant Kalonji/a descendant of Kalonji
mwena taatù descendant du père, membre de la famille proche/descendant of the head of the family, membre de la famille proche
mwena dîku membre de la famille élargie/member of the extended family
mwena kwànyì ma femme/my wife (is it coming for the fact that the women is create from the men’s rib?)
Dans un entretien avec le journal La Voix du Paysan Congolais, Monsieur Joël MUKENDI, Ir agronome phytopathologiste de la Clinique des plantes/CAVTK a donné quelques résultats auxquels l’enquête sur la qualité des semences menée par le CAVTK en 2015, a abouti.
Les « semences » utilisées par les paysans de provinces du Kongo Central, de l’ex-Katanga, du Bandundu et de Kinshasa sont infectées par un complexe parasitaire composé des virus et des bactéries. — La voix du paysan congolais
Wetu abu,
Pour mon anniversaire, le 17 octobre, j’ai eu le plaisir de donner gratuitement mon livre électronique ”Noms et Surnoms Lubas”. Félicitations à ceux qui se le sont proccuré. Laissez-moi savoir si vous aimer.
Si vous ne voulez rien manquer, abonnez-vous à mon infolettre et dites-moi pourquoi vous aimez le Congo et/ou ce que vous aimeriez savoir. Vous trouverez plein de choses intéressantes dans mon PDF GRATUIT.
Shalayi bimpa.
FOLLOW ME / SUIVEZ-MOI
Wetu abu,
I had the pleasure to give away my PDF ”Luba Names and Surnames” for my birthday last month. Congrats to the ones who grabbed it. Let me know if you like it.
If you don’t want to miss anything, subscribe to my newsletter and tell me why you like Congo and/or what you wanna learn about it. You’ll find many interesting links in my FREE PDF.
Shalayi bimpa!
Le Congo a perdu en quart de finale 81-60 face à la Tunisie contre laquelle ils avaient déjà perdu em match de préparation.
Nous pouvons féliciter les entraîneurs, Papy Kipunka Kiembe and Charly Buzangu Kashala, qui ont fait un excellent travail pour arriver jusque là. Loin de nous décevoir, on attend d’eux qu’ils apprennent leurs leçons, engrangent de l’expérience, se développent et nous reviennent encore plus fort au prochain tournoi.
Vowels phonems
[a] dikasa (pied / foot)
[ɑ:] citaala (coq / rooster)
[e] cikela (poisson / fish)
[e:] muteelu (chemise / shirt)
[ɪ] diyi (oeuf / egg)
[i:] diitaba (croyance / belief)
[o] dikopu (tasse / cup)
[o:] mukooku (mouton / sheep)
[u] munu (doigt / finger)
[u:] kutuuta (frapper / to hit)
Semi-vowels
[w] mbwa (chien / dog)
[j] kweyela (respirer / to breathe)
Consonants phonems
[b] lubesa (hanche / hip)
[d] wenda (son, sa / his, her)
[dʒ] dibaka (marriage / marriage, wedding)
[f] nkofi (cil / eyelash)
[g] mufungu (muscle / muscle)
[ʒ] kuja (danser / to dance)
[k] nkuvu (tortue / turtle)
[l] lushiku (fin / end)
[m] mwedi, (barbe / beard)
[n] nkala (crabe / crab)
[p] mupanu (pantalon / pants)
[s] lusembo (grenouille / frog)
[ʃ] kushalala (démanger / to itch)
[t] twishi (microbes, germs)
[tʃ] cibasu (planche / board)
[v] mvula (pluie / rain)
[z] kuzenga (découper / to cut)
Diphtongs phonems
[aɪ] kayi (quel(le) / what)
[aʊ] awu (ça là / this)
[eʊ] mpindyewu (maintenant / now)
[oɪ] Ngoyi
Nasals phonems
[ŋ] ngonga (cloche, sonnette / bell)
Aspired phonems
[pʱ] kapyà (feu / fire)
Hier, j’ai eu la chance d’assister au lancement du livre de mon ami Mayamba Luboya. Je vous avais déja présenté son projet pour Ela Jambo (il est toujours possible de faire un don) et son blog. Maintenant, son livre ”Dans mon champ de vision” vient de sortir.
Il a présenté trois chapitres tirés de son livre:
Les sujets choisis étaient intéressants et n’ont pas manqué de soulever de nombreuses questions.
Biensûr, j’ai pris ma copie!
Les Congolais ont très bien rebondi après leur défaite contre le Mali le 8 septembre dernier et empochent 2 victoires en 2 jours: 81-60 contre la Côte d’ivoire et 83-77 contre le Nigeria.
8 Septembre 2017
9 Septembre 2017
10 Septembre 2017
Le 14 Septembre prochain, ils affronteront les Camerounais en quarts de finale.
Cette année, l’Afrobasket se passe au Sénégal et en Tunisie. C’est la première fois en dix ans que l’équipe du Congo se qualifie à ce niveau de la competition.
Le Congo a perdu son premier match 87-82 contre le Mali mais c’est loin d’être terminé. De plus gros morceaux vont être mis sur la table avec la Côte d’Ivoire, le 9 Septembre, et le Nigeria, champions en titre, le 10.
Hervé Kabasele (#14) est le joueur le plus performant après la première journée de compétition avec 25 points et 8 rebonds. Il est aussi le plus grand de l’équipe avec 2m7.
Il y a 20 ans mourrait Mobutu après un règne officiel de 31 ans et demi.
Que vous inspire cet anniversaire? Que pensez-vous de l’état du Congo 20 ans après?
It’s been 20 years that Mobutu passed away after a 31 and a half year reign.
What does this inspire you? what do you think of the state of Congo now?
LUBANATION.COM 