Very sweet RnB ballad in Cilubà.
Title: Mwa mpoyi
Artist: Madia
Year 2012
Version Française
English Version
La tragédie des Grands Lacs
Citùpà 1:
Citùpà 2:
Stewart Sukuma is a Mozambican singer-songwriter. I’m not so sure what is the language he uses here, maybe Emakhuwa or Xichangana (if you know please let me know). This video features the globally reknowned artist Lokua Kanza who sings in Swahili, one of the 4 national languages of Congo. Sukuma is a word that exists in many bantu languages. In Ciluba, Lingala and Swahili it means “push”, “rise” in Zulu,
Title: Tingalava Ny Matlahary Ya Ndzilo
Artist: Stewart Sukuma ft. Lokua Kanza
Album: Nkhuvu
Year: 2008
Ces vidéos très intéressantes sont en anglais.
Interesting comments and analysis by Kambale Musavuli of Congolese history and major events in Congo that are all linked to USA from a way or another. These videos comfort my belief that wherever the US intervene, not only in Congo, they only leave a big mess behind that local populations have to deal with for decades. As long as their interest are untouched…
Dec 1, 2011 – Obama, the US and 5 Million Deaths in The Congo
Dec 5, 2011 – Congo: Chaos By Design
Dec 12, 2011 – The US, Mining and Dictators in the Congo
Mar 12, 2012 – Kony 2012 Hides US Support for Repressive Ugandan Regime
Mar 16, 2012 – US Supports Election Fraud in Congo
Dec 3, 2012 – With US Blessing, Rwanda Backs M23 Rebels in Congo
Dec 6, 2012 – Is Susan Rice “Bad for Congo”
nice piece difficult to resist.
Title: Mpwekelela ft. Ced Koncept & Caseiro
Artist: G’Sparks
Year: 2010
Lyrics: Cedrick Kikudi & Frank Caseiro
Music: G’Sparks
Kalùmyànà mpwekelela
Anu bu ninja sempela
Ionda dikasa
Ngalu ni danse mupyamupya
Mambo ina waka
Ced ana tomboka sasa
Droite, gauche, droita
Nwacooki kwela mpata anyi?
Shikiya nsonshi
Umbusha nkwasa
Cyalu cidyunda
Mêma neebà to ni panshì
Kalùmyànà mpwekelela (shuka)
Mpwekelela
Kalùmyànà mpwekelela
Ki diba ubaleja que aka est là
Lekela fier bikila balunda semenayi
Bonsu tuyayi ee
Mu cyalu tujayi ee
Sangalayi 1, 2 feinte twayi ee
Kiviringo she bote mu kiviringo
Kiviringo she bote mu kiviringo
Kalùmyànà mpwekelela (shuka)
Mpwekelela
Blaza tu discuss
Flow na zi dispatch
Mentor ni G’Sparks
1, 2, 3 Go
Leo ni furaha
Tshezeni wote c’est comme ça
Akaaa atuna uruma
Uripenda ku duma
Vumilia ku luma
Kalùmyànà sempelela
Kalùmyànà mpwekelela lembelela
Kadi sempelela’s
Kalùmyànà mpwekelela (shuka)
Mpwekelela
Eelayi byanza muulu
Kwatayi bintu bwènù…
Kalùmyànà mpwekelela (shuka)
Mpwekelela
José, an italo-belgian guy, speaking the 4 national languages of Congo. I think he beats almost everyone. Generally, strangers learn Lingala or Swahili depending on where they evolve but here he speaks all four. I have to admit, I’m impressed! Keep it up!
Citùpà cyà kumpàla
Citùpà cibîdi:
Citùpà cisâtu:
The documentary is similar to Kongo. Obviously the same team produced both versions but this one with shorter editing (2 hours instead of 2 hours and 30 minutes) and some archive images are different. Also this one comes with English subtitles (click on CC).
French with English subs